Дзен і квантова фізика: Дивовижні кореляції між наукою та східною філософією. ((UKR) Квантова фізика та метафізика. Публікації Бруно Дель Медіко ... Metaphysics. Publicatio) (Ukrainian Edition)

Зустріч філософії дзен і квантової фізики - це не просто цікаве зближення Сходу і Заходу, духовності і науки. Натомість, це можливість для глибокого діалогу між двома світоглядами, які, хоч і народилися в радикально різних контекстах, але поставили під сумнів, кожен по-своєму, одні й ті ж фундаментальні питання про реальність, сприйняття та свідомість.Дзенський монах гуляє садами Кіото. Фізик блукає неспокійно в лабораторіях Женеви. Обидва шукають відповіді, обидва приймають таємницю. Майстер Ейхей Доґен у 13 столітті пише у своєму "Сьобоґендзо", що "Шлях є досконалим у своїй основі і пронизує ціле. Але хто його розпізнає?". Кілька століть потому Нільс Бор, один із засновників квантової фізики, стверджує: "Хто не здивований квантовою теорією, той насправді не зрозумів її". У цих двох реченнях звучить однакова актуальність: реальність ніколи не буває такою, якою здається на перший погляд. Зовнішність зраджує, істина ховається під завісою звичаю.Філософія дзен культивує мистецтво парадоксу. Її куани руйнують звичайну логіку і відкривають проблиски тиші. Квантова фізика говорить мовою експериментів, які суперечать здоровому глузду. У 1927 році в Сольвеї, Ейнштейн кидає виклик Бору: "Бог не грає у кості зі всесвітом". Але реальність відповідає непередбачуваністю частинок, таємницею спостерігача, що змінює спостережуваний світ. Лабораторії стають храмами, медитація нагадує подорож у невидиме.Існує тонка нитка, яка пов'язує через століття і культури монастир дзен і наукову лабораторію. Обидва прославляють невизначеність. Обидва ставлять під сумнів догми. Дзен запрошує відкинути слова і жити безпосереднім досвідом. Квантова фізика викриває жорсткість категорій і показує, що атом, час і навіть простір не є абсолютними, а видаються мінливими і відносними.Гейзенберг, батько принципу невизначеності, знаходив розраду в східних книгах. Шредінгер читав індійські Упанішади і медитував над концепцією єдності. Фізик Фрітьоф Капра, подорожуючи у 1970-х роках між Індією та Америкою, написав книгу "Дао фізики", в якій розповідає про космічний танець, що охоплює частинки та медитаторів, вчених та монахів.Сьогодні діалог не обмежується книжками. Західні дзен-храми приймають науковців на реколекції. Пограничні лабораторії запрошують філософів і медитаторів. У Женеві, в ЦЕРНі, питання про походження Всесвіту переплітаються з дилемами, що нагадують дзен-медитацію: хто спостерігає, хто спостерігає?Це історія мовчазного, але потужного діалогу. Це історія чоловіків і жінок, які наважилися мислити невидимим, ставити під сумнів абсолют і вітати невизначеність. Філософія дзен і квантова фізика, кожна по-своєму, - це два ключі, що відчиняють одні й ті самі двері. За цим порогом порожнеча - не відсутність, а нескінченний потенціал. Реальність не одна, а множинна. Здивування стає методом, а простота виявляється найскладнішим з досягнень. Read more