One of the most interesting points to note about Farsi is the fact it’s actually an Indo-European language at its heart. While it might not bear much resemblance at first to the Romantic, Germanic or Slavic languages, they all share a common ancestry. In fact modern Farsi contains a number of French adaptations and is also significantly influenced by the…
Every business needs to be accessible and there are so many available means that companies can use to get them closer to their customers. That is why constant innovation is being done to make sure that more and more channels become available to improve business accessibility. Before companies started putting up those more advanced and engaging websites, there was the…
You’re ready. You’ve settled on entering new global markets. You’ve internationalized your software. You’ve found a localization company that specializes in adapting software products to users whose language, habits and expectations may vastly differ from your own. So what happens now? What goes on behind the scenes at your vendor as they localize your software? Here are the six main…
Over the last few years, VoIP (Voice over Internet Protocol) has taken over a considerable portion of the telecommunication market. It has become remarkably popular in the realm of business communication. Be it any scaled sector, it has proven to be a real game-changer. Today, the immense popularity of a VoIP system has made it compulsory for the enterprises to…
A sworn translated document is necessary when you need to swear that the contents of the translated document match the original text. A sworn translation has the same legal value as the source document. When a translation is sworn, the translator officially swears before a notary or the Italian courts as to the document’s accuracy and fidelity. Pursuant to Italian…
There seems to be some confusion with regards to the terminology being used when it comes to ‘whiteboard style explainer videos’ or what can sometimes be called ‘scribe videos’. The later seems to be more oriented around the US market, whilst both scribe videos and whiteboard videos are one in the same thing. And certainly this is not to be…
Have you been planning to learn a foreign language? You should start learning now. Here are some of the reasons why you should do it: Most languages aren’t hard If you ask many people why they don’t want to learn a foreign language, they will tell you that it’s hard. The truth is that these are mere excuses. Whether you…
Finding your passion begins with honesty. It involves being true to self first and foremost and moving outward to include others. Writers are most effective when fueled by passion for something they believe in – deeply. Moreover, passion is something that can’t be manufactured on demand like instant oatmeal. One of the disturbing trends taking place in the literary world…
Many customers new to translation are confused by the terms «translation«, «localization» and «internationalization«. Although each term describes a distinct process for website projects, translation and localization are often used almost interchangeably. This article clears up the mystery around these basic concepts. Website translation is also known as «Website Globalization». In order to «translate» a website into other languages you…
Telecommunication is the term use to refer to a vast array of communication technologies that send information over distances. It is one of the enabling technology behind the internet. Telecom infrastructures and equipment transmit and receive information or voice and data packets over different modes over very long distances. Telecommunication is a broad term as it also covers not only…
