Tips On Choosing A Braille Translation Provider
Ask for Samples
Don’t choose an agency simply because it has a nicely designed website. Ask for samples. Samples are a good way of assessing the skills and quality of a Braille translation agency. You’ll be able to go over their past work and review things like the tone of their language, their grammar and the accuracy of their results. If the agency does not have ready samples that they can give you, request that they quickly provide a sample based on a short excerpt that you provide.
Look for an accredited translator
Braille translations are anything but easy. It takes a fair amount of focus and concentration to perform an accurate translation. Working with an accredited service provider will go some way in ensuring that the results that you get are in line with the current quality standards. Companies that are registered with a professional organization are also likely to be more professional, completing their assignments within the agreed milestone window.
Get a second opinion
Before you sign off on a project, have the work that has been done reviewed by an editor. This way, you’ll be able to notice if there are any errors that need to be addressed. Many people make the mistake of failing to proof read the work that has been submitted, choosing instead to simply trust the claims of the translators. While this is admirable, it is not exactly advisable. Verifying the quality of the final translation will go a long way in preventing any potential upsets.
Choose an experienced translator
Unlike other forms of lingual translation, the experience of a braille translation is a strong point of concern. The longer a translator has been at his job, the more reliable his results will be. Experienced braille translators are also familiar with all the common pitfalls that a new translator might be likely to encounter. Finally, you’ll be able to benefit from the translator’s area of specialization especially if you intend on translating technical documents.
Contact former clients
Speaking with former clients of a braille translation service can make a lot of difference to your eventual decision. You’ll be able to ask questions about the agency’s performance and customer relation. Avoid translators who appear to have formed a habit of delaying projects or turning in inaccurate work.
There are many other useful tips that can help you in picking the right braille translation service. In the end, it is vital that you avoid rushing your decision. Take your time to assess your options carefully. Finally, although it is understandable that you will be concerned about price, do not base your decision solely on this. The cheapest services are rarely ever the most reliable.